Wednesday, January 19, 2011

Portuguese Digital Books/ Livros Digitais em Português

I want to bring your attention to 2 amazing digital initiatives, the Biblioteca de Livros Digitais and Biblioteca Digital Camões-Livros Infantis.

The first digital library is a part of Portugal's National Reading Plan, a government initiative with the goal to raise the level of literacy of the Portuguese people. The collection is organized in 4 age groups, the group-3-6 years has amazing books that are a good match for the reading/understanding level of children in k-2 grades.

It has great features:
  • You can increased the size of picture in screen
  • By clicking on Ler+ Giro, you can to hear the story on that page
  • You can turn the book pages by clicking on arrows at the button of the screen or by using the arrow on your browser to lift the lower corners of the book and move to the next page.

Here are 3 favorite books for younger readers:
O banho e o duche by Mariana Magalhães
A Joaninha vaidosa by Ana Maria Magalhães e Isabel Alçada
Ines vai ao circo by Lourdes Custódio

Please share with family and friends and let us know which books are your favorites!

*****
Queria chamar a vossa atenção para dois projectos digitais de livros infantis em português, a Biblioteca de Livros Digitais e Biblioteca Digital Camões-Livros Infantis.

A primeira biblioteca digital faz parte do Plano de Leitura Nacional do governo de Portugal cujo objectivo e elevar os níveis de literacia dos portugueses e colocar o país a par dos nossos parceiros europeus. A biblioteca esta organizada em 4 grupos etários.  O grupo 3/6 anos tem livros para as crianças da pré-primária ao 2 ano do ciclo primário.

Aqui estão os nossos 3 livros favoritos:
O banho e o duche de Mariana Magalhães
A Joaninha vaidosa de Ana Maria Magalhães e Isabel Alçada
Ines vai ao circo de Lourdes Custódio

A segunda biblioteca,  Biblioteca Digital Camões-Livros Infantis e um novo projecto do Centro Virtual Camões e offerece livro infantis em portugues que exploram periodos da história de Portugal, principalmente os descobrimentos portugueses em Africa e India.

Partilhem com os seus familiares e amigos e digam-nos quais são os seus livros favoritos!

No comments: